24/01/2013 7:35:00
El medio publicó en internet y en su versión impresa la imagen en primer plano del rostro de un hombre sin pelo y entubado, asegurando que se trataba del Presidente venezolano. Sin embargo, después pidió disculpas y culpó a una agencia de suministrar la imagen. El error se convirtió en uno de los temas más comentados en las redes sociales.
El diario español El País retiró lo que dijo era una "falsa foto" del convaleciente líder venezolano Hugo Chávez que publicó el jueves en su edición online e impresa. En la imagen aparecía en primer plano el rostro de un hombre sin pelo y entubado. En la información que acompañaba la foto, el medio hispano señalaba que "no había podido verificar de forma independiente las circunstancias en que fue tomada la imagen, ni el momento preciso, ni el lugar". Pero fue un lector quien advirtió del error, haciendo un comentario en la web del diario. La imagen, en realidad, había sido sacada de un video de una operación a un paciente con acromegalia publicado en agosto de 2008 en Youtube. A través de un comunicado, El País afirmó que "retiró esta madrugada de su página web una foto que mostraba a un hombre entubado en una cama de hospital y que una agencia informativa (Gtres Online) había suministrado al periódico afirmando que se trataba de Hugo Chávez, presidente de Venezuela". Agrega que "tras constatar que la imagen ofrecida no correspondía a Chávez, EL PAÍS paralizó asimismo la distribución de su edición impresa y procedió a enviar una nueva edición a los puntos de venta". Finalmente, el medio "pide disculpas a sus lectores por el perjuicio causado. El diario ha abierto una investigación para determinar las circunstancias de lo sucedido y los errores que se hayan podido cometer en la verificación de la fotografía". Por su parte, el ministro de Información venezolano, Ernesto Villegas, publicó en su cuenta de Twitter: "Tan grotesca como falsa la foto de 'Chávez entubado' que hoy publica en primera página el venerable diario El País de España". El error se convirtió en uno de los temas más comentados en las redes sociales. El Presidente venezolano padece un cáncer y está siendo tratado en Cuba, donde fue sometido a una operación quirúrgica en diciembre. No se le ha visto en público desde hace seis semanas.
El medio publicó en internet y en su versión impresa la imagen en primer plano del rostro de un hombre sin pelo y entubado, asegurando que se trataba del Presidente venezolano. Sin embargo, después pidió disculpas y culpó a una agencia de suministrar la imagen. El error se convirtió en uno de los temas más comentados en las redes sociales.
El diario español El País retiró lo que dijo era una "falsa foto" del convaleciente líder venezolano Hugo Chávez que publicó el jueves en su edición online e impresa. En la imagen aparecía en primer plano el rostro de un hombre sin pelo y entubado. En la información que acompañaba la foto, el medio hispano señalaba que "no había podido verificar de forma independiente las circunstancias en que fue tomada la imagen, ni el momento preciso, ni el lugar". Pero fue un lector quien advirtió del error, haciendo un comentario en la web del diario. La imagen, en realidad, había sido sacada de un video de una operación a un paciente con acromegalia publicado en agosto de 2008 en Youtube. A través de un comunicado, El País afirmó que "retiró esta madrugada de su página web una foto que mostraba a un hombre entubado en una cama de hospital y que una agencia informativa (Gtres Online) había suministrado al periódico afirmando que se trataba de Hugo Chávez, presidente de Venezuela". Agrega que "tras constatar que la imagen ofrecida no correspondía a Chávez, EL PAÍS paralizó asimismo la distribución de su edición impresa y procedió a enviar una nueva edición a los puntos de venta". Finalmente, el medio "pide disculpas a sus lectores por el perjuicio causado. El diario ha abierto una investigación para determinar las circunstancias de lo sucedido y los errores que se hayan podido cometer en la verificación de la fotografía". Por su parte, el ministro de Información venezolano, Ernesto Villegas, publicó en su cuenta de Twitter: "Tan grotesca como falsa la foto de 'Chávez entubado' que hoy publica en primera página el venerable diario El País de España". El error se convirtió en uno de los temas más comentados en las redes sociales. El Presidente venezolano padece un cáncer y está siendo tratado en Cuba, donde fue sometido a una operación quirúrgica en diciembre. No se le ha visto en público desde hace seis semanas.