02/04/2014 10:33:59 Tras el megasismo de anoche que provocó una alerta de tsunami para todo el país, los nortinos empezaron a subir inmediatamente videos del evento a YouTube.
Pese a la alarma que generó el terremoto de 8,2º Richter y la alerta de tsunami, los nortinos comenzaron de inmediato a subir videos a YouTube para mostrar la fuerza del movimiento.
"Matías, venga, se puede caer el segundo piso", "Este es grande, hija. Quédate tranquila, quédate tranquila", son algunas de las frases que quedaron registradas.
El terremoto dejó seis muertos, tres heridos de gravedad y 80 mil evacuados. Además, los militares se desplegaron en Iquique por la fuga de 60 internas y denuncias de saqueos.
02/04/2014 10:37:00 Francisco le envió una carta al cardenal Ricardo Ezzati, donde además se manifestó apenado por los heridos, desplazados y los daños materiales "en ese amado país".
El Papa Francisco le envió una carta al arzobispo de Santiago, cardenal Ricardo Ezzati, donde el Santo Padre le pidió a Dios el eterno descanso a los fallecidos por el terremoto de 8,2º Richter que azotó las regiones de Arica y Parinacota y Tarapacá.
A continuación la misiva.
“Querido Hermano:
Hondamente apenado al conocer la noticia del seísmo (terremoto) que ha ocasionado víctimas y heridos, así como daños materiales y cuantiosos desplazados en ese amado país, por tu medio deseo hacer llegar a todos los chilenos mi cercanía y sentido afecto.
Pido a Dios que otorgue el eterno descanso a los fallecidos, consuele a los afectados por tan lamentable desgracia e inspire en todos sentimientos de esperanza para afrontar dicha adversidad.
Asimismo, ruego encarecidamente a las comunidades cristianas, instituciones civiles y personas de buena voluntad que, en estos tristes momentos, presten una ayuda eficaz a los damnificados, con espíritu generoso y fraterna caridad.
Mientras invoco la amorosa protección de nuestra Señora del Carmen, imparto mi bendición como signo de cordial aprecio al noble pueblo chileno, tan presente en mi corazón.
Francisco".
02/04/2014 11:43:27 El video muestra la representación de cómo se propagaron las olas hasta 30 horas después de ocurrida la emergencia.
La Administración Nacional de Océanos y Atmósfera de Estados Unidos (NOAA) simuló el efecto del terremoto 8.2º Richter que afectó al norte del país.
El video muestra la representación de cómo se propagaron las olas hasta 30 horas después de ocurrida la emergencia.
02/04/2014 11:51:00 Jorge Burgos afirmó que el comportamiento de las Fuerzas Armadas han sido eficientes y oportunas. Todos los buques de la Armada zarparon a mar adentro anoche.
El ministro de Defensa, Jorge Burgos, comentó que la reacción de las Fuerzas Armadas ante el terremoto, han sido eficientes y oportunas, actuando "rápido y a tiempo", según los requerimientos.
A su juicio, la situación actual es "de normalidad" y en nada puede compararse con lo sucedido en 2010.
Agregó que las bases navales están sin novedad y que todos los buques zarparon hacia alta mar anoche, por lo que ninguno sufrió daños. Incluso salió el "Aldea" que estaba en reparaciones en Asmar.
02/04/2014 12:52:00 El subsecretario de Telecomunicaciones, Pedro Huichalaf, dijo que el sistema de telefonía, Internet no tuvo problemas.
El sistema de telefonía, Internet y las comunicaciones entre las autoridades no tuvieron ningún problema, dijo el subsecretario de Telecomunicaciones, Pedro Huichalaf, en un balance tras el terremoto 8,2º Richter que remeció a las regiones de Arica y Parinacota y Tarapacá.
"Tras el terremoto la red de comunicación no se cayó, se mantuvo en el aire, hubo una congestión natural de llamados, por eso llamamos a usar la mensajería de texto de Internet porque el tráfico es más eficiente", dijo a radio Cooperativa.
Huichalaf sostuvo que "en todas las comunicaciones de las autoridades no hubo problemas, fue fluida y con el respaldo correspondiente".
El subsecretario reforzó el llamado a comunicarse a través de Whatsapp, Twitter, Facebook entre otras redes sociales en eventos como el terremoto de anoche.
"Nosotros estuvimos informando todo a través de las redes sociales, porque se mantuvo el sistema de Internet fija y móvil", concluyó.
02/04/2014 12:55:00 La línea aérea informó que los aeropuertos de Arica, Iquique y Antofagasta, ya están operativos. Los viajes se normalizaron a las 12:00.
LAN informó que este mediodía se reanudaron los vuelos desde y hacia el norte del país luego del terremoto 8,2° Richter de anoche en Iquique.
Como ayer se suspendieron cerca de 20 viajes, hoy se dispuso seis vuelos especiales, donde volarán personas que se quedaron ayer en tierra.
La misma medida comunicó la línea aérea Sky Arline, empresa que informó a Soychile.cl que los pasajeros con vuelos cancelados ayer, serán reubicados según disponibilidad. Pese a ello, tienen la prioridad para embarcar.
02/04/2014 13:37:01 El director nacional de la Onemi, Ricardo Toro, informó además que ocho caminos están interrumpidos y que Iquique sigue sin agua.
El director nacional de la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi), Ricardo Toro, entregó un último balance tras el terremoto que afectó al norte grande.
A nivel nacional se evacuaron 972.457 personas, hay 46 albergados en Iquique y 131 reclusas, de 293 que se fugaron de la cárcel, se presentaron en forma en forma voluntaria.
También contó que seis personas murieron en la Región de Tarapacá: tres por paros cardiorespiratorios, dos por aplastamiento y una sexta al evacuar.
Toro también informó que ocho caminos están interrumpidos en distintos tramos: Ruta 5, 11 CH, A 35, A 315, A 27, A 31, A 23, A 345. Personal de vialidad trabaja en dichos lugares.
El aeropuerto de Chacalluta y el hospital de Arica están operativos.
En la región de Tarapacá, el aeropuerto Diego Aracena está habilitado; el hospital de Iquique registra daños en evaluación, afectando principalmente los pabellones quirúrgicos de UCI y UTI; se inundó el terminal de buses Videla y en la caleta Riquelme y sector Esmeralda hay embarcaciones dañadas.
En Antofagasta, el aeropuerto Cerro Moreno está habilitado.
Sobre la infraestructura, aún se evalúan los daños a las viviendas en Alto Hospicio.
En Arica, el 87% de la región se encuentra con luz y 67% está con agua. En Tarapacá, 38.509 clientes están afectados por el corte de suministro eléctrico, además están sin agua las comunas de Iquique y Alto Hospicio.
02/04/2014 15:08:13 El DT de la U habló del duelo de este jueves en el Nacional. Un triunfo lo pondría en octavos de final de la Libertadores. Dijo que hablará del Superclásico después de enfrentar a los brasileños.
El entrenador de la Universidad de Chile, Cristián Romero, apeló a la concentración de su plantel para superar a Cruzeiro, en el Estadio Nacional, y asegurar así la clasificación a los octavos de final de la Copa Libertadores.
De cara al partido más importante del semestre para los azules, el "Relojito" aseguró que mañana en Ñuñoa "hay que estar muy concentrados, sobre todo en los balones detenidos. Debemos ser efectivos al momento de llegar al arco rival y eso permitirá la posibilidad de abrochar la clasificación a segunda ronda en nuestra casa".
Respecto al rival, que necesita de un triunfo para seguir con vida en el certamen continental, el estratego del elenco colegial indicó que "es un equipo que tiene jugadores desequilibrantes, que puede resolver el partido en cualquier momento, por lo tanto no podemos darles ventajas. Vamos a tratar de neutralizar todo lo que puedan hacer a nivel individual y colectivo para avanzar".
Consultado por las críticas a su labor, luego de un buen comienzo en el banco tras la salida de Marco Antonio Figueroa, Romero se limitó a decir que "hablar es gratis, con eso uno refleja lo que sucede en este ambiente (del fútbol), pero estamos fuertes. La convicción sigue intacta, porque el equipo juega como quiero y eso me tiene tranquilo".
Por último, el campeón con la U como jugador en 1994 y 1995 evitó referirse al superclásico de este domingo ante Colo Colo, señalando que "me voy a preocupar primero de Cruzeiro, luego me preocuparé de ellos".
02/04/2014 15:17:23 Hoy se celebra el día mundial de la concientización sobre esa condición. Para comprender mejor sobre la forma en que se vive en un país donde el trastorno no es conocido, una madre nos contó su experiencia.
Hoy es el día mundial de concientización del autismo y hay campañas por todo el mundo. Sin embargo una de las mejores formas de conocer el trastorno es de primera mano, de una mamá que vive a diario con personas que no saben qué le pasa a su hijo.
La diseñadora Javiera Gotelli nos relató su experiencia:
"En un día cualquiera, caminando por el centro, se escucha una pataleta de altos decibeles. La gente mira y comenta. Se pregunta qué le pasa a ese niño, y por qué esa “mala madre” no lo toma en brazos, sino que lo mira y fuma mientras él patalea en el suelo.
Ella sonríe e incluso suelta una carcajada que parece molestar a la gente. Lo sabe, pues lo hace con esa intención esperando que se le acerque alguna vieja metida a encararla. A los minutos, su objetivo se cumple. El diálogo es algo así como:
- "¡Descriteriada! ¿No ves que tu hijo está llorando?", dice una señora.
- "Y ¿Qué quiere que haga? ¿Que lo rete, le pegue, intente dialogar con él?"
- "Póngale un correctivo o haga algo para que deje de hacer show", replica.
- "¿Por qué mejor no le pego a usted, vieja pelotuda?", le respondo.
- "Con razón su hijo es mal criado, si usted es una rota", dice con intención de ofenderme.
- "Gracias señora, que tenga un lindo día".
La señora se va, enfurecida y yo me río. Esa escena la vivo casi a diario, y aprendí a reír a carcajadas. A veces soy sarcástica. Otras, simplemente no pesco. No culpo a la señora que me hincha en la calle, pues en un país donde el autismo no es tema, donde no existe un catastro oficial sobre personas que se encuentran dentro del espectro del autismo; donde el Estado no tiene políticas públicas para este trastorno y, por consiguiente, la información que tiene el ciudadano común es casi nula, esa señora no tiene cómo saber lo que es el autismo, ni mucho menos lo que es vivir con un niño autista.
Lucca (Uken para los amigos), mi hijo de 7 años, tiene autismo, y las pataletas “por nada” vienen con su condición. También las carcajadas espontáneas, girar sobre si mismo, la emisión de sonidos mientras salta y corre por la casa (o la calle) y un largo etc.
No es fácil, confieso. Pero tampoco es más difícil que vivir con cualquier otro niño. Sólo es distinto. Uno se acostumbra a las pataletas, que generalmente son por frustración. La mayor parte del tiempo, Uken hace berrinches cuando quiere algo y yo no le entiendo.
Pocas veces es porque le dije que no –como la mayoría de los niños- y casi nunca es “porque sí”. Él no habla –porque no quiere- y se comunica mediante gestos, aunque la mayoría de las veces hace sus cosas solo. Se encarama en los muebles para sacar sus galletas, abre el refrigerador y se arranca con el jarro de jugo, saca el pan y me lo pasa para que se lo tueste y entra a los negocios a arrasar con todo lo que quiere, porque sabe que detrás estoy yo para pagar por sus papas fritas.
Entiende perfecto cuando le digo que no y por qué, aunque siempre intenta manipularme con besos en los ojos –su máxima demostración de amor- para que termine comprándole sus tan amadas papas fritas y su bebida. (Puedo escuchar el escándalo de algunas histéricas ante esta mamá desnaturalizada que le da chatarra al niño). Para contrarrestar su amor por la chatarra (heredado de mí, seguro) es seco para las verduras y se puede comer dos tomates con cebolla, ajo y cilantro como si nada.
A veces me pregunto qué pasará por su cabeza cuando me mira con sus grandes ojos de largas pestañas. Se ríe mucho y le gusta que le hagan cosquillas y, a diferencia de muchos niños autistas, a él le gusta la gente. Camina por la calle, abraza a los extraños y últimamente los agarra a besos, cosa que nadie entiende (¡lo encuentran tan tierno!) Otras, simplemente no pesca y en eso no se diferencia mucho de mí.
Él es mi partner, mi mejor amigo y mi hijo favorito. Y mi hijo favorito tiene autismo. O “se cree auto” como tiernamente me dijo mi hermana chica cuando lo diagnosticaron. Es un niño de la luna.
En este 2 de abril, día mundial de la concienciación sobre el autismo, solo quiero decir que Estado chileno tiene una tremenda deuda con el autismo. Y digo Estado, porque da lo mismo quien gobierne. Nadie ha hecho nada. Y les aseguro que hoy el gobierno de turno no emitirá declaración alguna, como ha sido la tónica siempre. Es triste, a decir verdad, porque hay muchas personas viviendo sin diagnóstico y pasándolo pésimo".
02/04/2014 15:17:58 El fotógrafo malasio Zahir Batin muestra a pequeñas figuras del clásico del cine en un contexto completamente distinto al que conocemos.
"La Guerra de las Galaxias" es uno de los mayores y más famosos clásicos del cine. Y es que es prácticamente imposible no tener en mente escenas de por lo menos una película de la saga.
Al estar tan arraigada nuestra imagen mental de la producción de George Lucas, cualquier alteración con respecto a ésta puede causarnos ruido pero, ¿qué pasa si sacamos a los personajes de Star Wars y los transportamos a un universo totalmente diferente?
El fotógrafo malasio Zahir Batin responde a dicha interrogante con su trabajo que consiste en una serie de imágenes que muestran a pequeñas figuras de juguete de los personajes de la saga, insertas en un mundo diferente. Un universo parecido al nuestro pero desde el punto de vista de seres más pequeños.
02/04/2014 15:48:05 La ANFP y la Conmebol dieron el vamos a la 44ª versión del tradicional torneo de selecciones que se disputará en ocho ciudades. Además se presentó el logo oficial.
La ANFP dio oficialmente el vamos a la Copa América Chile 2015, que se disputará en ocho ciudades, y presentó el logo del torneo que por séptima vez se organizará en el país.
A la ceremonia asistieron el entrenador de la Selección, Jorge Sampaoli, los ex astros Iván Zamorano, Elías Figueroa y el presidente de la Conmebol, Eugenio Figueredo, quien homenajeó a Sergio Livingstone.
El "Sapito" es el jugador con más partidos en la historia del torneo que tiene 98 años. “Una marca chilena de ecos perennes”, dijo el dirigente.
Mientras, el presidente de la ANFP, Sergio Jadue, prometió una gran Copa América que “será una gran fiesta mundial".
El logo de la Copa América Chile 2015 lleva dos estrellas en el centro. Una tiene ocho puntas que representan las sedes que albergarán el torneo; y la otra es el símbolo de la bandera nacional.
Alrededor de las estrellas hay cuatro elementos que representan la pasión, la fiesta, la superación y el triunfo.
02/04/2014 15:53:18 Una campaña publicitaria mexicana muestra cómo, gracias a Oral B y al "Fan Trainer", el argentino que se hizo famoso por su "vehemente" fanatismo por River queda más que listo para recibir el acontecimiento.
En el marco del próximo Mundial de Brasil 2014 a realizarse dentro de pocas semanas, la multinacional P&G recurrió al humor para promocionar sus marcas Ariel, Pantene, Head&Shoulders, Gillette, Oral-B, Always y Duracell.
Se trata de una nueva campaña publicitaria llamada "El Fan Trainer", cuyo rostro principal es el comediante mexicano Eugenio Derbez que hace el papel de un hombre que sabe los problemas de los fanáticos del fútbol y se dedica a entrenarlos, con el fin de dejarlos listos para alentar a sus equipos.
Uno de los comerciales más divertidos es el de la marca de productos dentales Oral B, en el que el "fan trainer" lava la boca de Tano Pasman, el fanático de River que se hizo famoso por un video en que lanza improperios a diestra y siniestra durante un partido de fútbol.
Tras la rigurosa limpieza propinada por el entrenador de fanáticos, el hincha queda muy calmado y con un vocabulario impecable.
02/04/2014 15:56:22 "A los chilenos y chilenas afectadas por este nuevo terremoto les reitero que el Gobierno usará todos los instrumentos con que cuenta para ir en su ayuda”, dijo Alberto Arenas.
"No hay restricciones en el uso de los recursos para enfrentar la emergencia", aseguró esta tarde el ministro de Hacienda, Alberto Arenas, garantizando que los recursos para enfrentar los daños tras el terremoto de 8.2º Richter están disponibles.
"Como ministro de Hacienda quiero dar tranquilidad a las zonas afectadas por el terremoto y al país en general, respecto a que contamos con los recursos para enfrentar situaciones de emergencia como ésta (...) A los chilenos y chilenas afectadas por este nuevo terremoto les reitero que el Gobierno usará todos los instrumentos con que cuenta para ir en su ayuda", recalcó la autoridad.
El jefe de las finanzas públicas también comentó que la Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras (SBIF) monitorea las distintas instituciones, con el objetivo de garantizar el correcto funcionamiento del sistema financiero. Entre ellos, "conocer la situación actual de los canales de atención de público, sistemas de pago, acceso a liquidez para determinar, y si es necesario, medidas para avanzar hacia un normal funcionamiento tanto de las oficinas como de los cajeros automáticos", explicó Arenas.
A las 11:00, el 61% de dispensadores de dinero funcionaba normalmente.
02/04/2014 16:32:58 La cita se iba a concretar este jueves en dependencias del ministerio.
La esperada reunión entre los estudiantes y el ministro Nicolás Eyzaguirre, que se iba a realizar mañana en el Mineduc, se suspendió por el terremoto en el norte.
La Confech dijo que se dedicarán a "actividades de solidaridad con nuestra gente del norte" y propusieron al titular del Mineduc posponer la cita para la próxima semana.
La idea de la reunión es contrastar posturas en temas como el financiamiento, fin al lucro y democratización.
02/04/2014 16:34:14 Luego del terremoto del 2010, muchos lamentaron haber abandonado a sus animales. Pero tras la catástrofe de anoche, el panorama fue distinto. Muchos de quienes debieron dejar por seguridad sus hogares llevaron consigo a los miembros no humanos de sus familias.
Las imágenes hablan por sí mismas. Tras el terremoto ocurrido anoche en el norte de nuestro país muchas familias debieron evacuar sus hogares, en busca de un lugar seguro en caso de tsunami. Sin embargo, a diferencia de lo ocurrido en catástrofes anteriores, esta vez quienes se trasladaron a zonas más seguras llevaron consigo a sus mascotas.
Gatos, perros e incluso animales más exóticos acompañaron a sus familias humanas durante esta larga noche.
02/04/2014 16:53:52 El Sernac estudia los reclamos que ha recibido por incumplimientos y ofició a las aerolíneas, sanitarias, eléctricas, inmobiliarias, supermercados, malls y bancos para recordarle que deben cumplir los contratos con sus clientes.
Daños en casas, retraso de vuelos, la no apertura de las barreras de seguridad en estacionamientos fueron algunas de las consecuencias materiales del terremoto 8,2º Richter que azotó anoche a las regiones de Arica y Parinacota y Tarapacá.
En estos casos el cliente firma o establece contratos con empresas, las que deben cumplir lo que se acuerda. El Servicio Nacional del Consumidor (Sernac) informó que ya recibió reclamos por incumplimientos de contrato y que ofició a las aerolíneas, sanitarias, eléctricas, inmobiliarias, supermercados, malls y bancos para recordarle que deben cumplir los contratos con sus clientes.
De acuerdo al Sernac, las aerolíneas deben devolver los pasajes o reagendar los vuelos en caso de alguna suspensión. Mientras que las sanitarias y eléctricas tiene la obligación de reponer lo antes posible el agua y la luz.
Las inmobiliarias, deben reparar los posibles daños que sufran las viviendas, sean casas o departamentos. Esto está garantizado por ley.
Asimismo los supermercados o malls que no deben impedir la evacuación desde sus locales o estacionamientos, ocurrida la emergencia. ¿Como? levantando las barreras de los estacionamientos y desbloqueando salidas.
En caso de existir problemas, por ejemplo, con el giro o envío de dinero o el vencimiento de deudas que no pueden pagarse por cierre de sucursales, los bancos deben informar de manera clara, oportuna y completa, sus planes de contingencia, especialmente, en las zonas afectadas.
De acuerdo al Sernac, las empresas deben tener planes de contingencia y estar preparadas ante las consecuencias de posibles desastres naturales que les impedirían cumplir con sus obligaciones.
"En todos estos mercados, el Sernac está revisando y analizando los reclamos ingresados por los consumidores, para iniciar acciones ante eventuales incumplimientos a la ley, en caso que corresponda", informó el organismo.
02/04/2014 17:00:11 Las diferentes entidades tienen puntos de ayuda para las personas afectadas por el terremoto en el norte del país. Las casas de la FECH y la FEUC tienen sus puertas abiertas para recibir alimentos no perecibles y ropa. La Cruz Roja abrió una cuenta bancaria para depositar.
Las federaciones de estudiantes de la Universidad de Chile y la Universidad Católica más la Cruz Roja Chilena dieron a conocer a la población diversas formas de ayuda para las víctimas del terremoto del norte del país.
Desde la FECH hicieron el llamado a acercarse a la sede de la federación ubicada en José Carrasco Tapia N°9, Santiago. La idea es donar botellas de agua, útiles de aseo personal, alimentos no perecibles, frazadas y herramientas ligeras como pilas y linternas. La campaña comenzó hoy y dura hasta el 11 de abril.
Por su parte, la FEUC también está en plena campaña para la recolección de alimentos y abrigo para los damnificados del norte. El llamdo es a los estudiantes a ir a las oficinas del centro de estudiantes del Campus San Joaquín, Campus Oriente y Lo Contador con agua, útiles de aseo y alimentos no perecibles.
Mientras que la Cruz Roja abrió la cuenta bancaria en el Banco Estado número 292222, rut 70.512.100-1, mail finanzas@cruzroja.cl para que las personas depositen en ayuda de las víctimas del terremoto.
02/04/2014 17:13:15 Simplemente adorable. El hombre araña y un pequeño doble hacen de las suyas en un comercial de agua mineral.
La marca internacional de agua mineral Evian últimamente suele incluir en sus comerciales bebés. Muchos bebés. Pero nunca antes había hecho algo como esto.
En el marco del próximo estreno de "El Increíble Hombre Araña 2", Evian lanzó un comercial en que aparece Spider-Man haciendo de las suyas junto a un pequeño doble que, aun siendo un bebé, deslumbra con su agilidad y ritmo.
El encantador video, publicado ayer, ya tiene más de 420.000 visitas en YouTube.
02/04/2014 17:53:40 Cuando nos gusta un tuit solemos marcarlo como favorito o bien retuitearlo. Pero a veces no basta con eso. Es por eso que ahora puedes inmortalizar tus posts favoritos pagando desde 20 dólares.
A veces los tuits son como poemas, canciones o cuentos cortos que realmente logran conmovernos, hacernos enojar o morir de la risa. La verdad es que el valor que pueden llegar a tener esos 140 caracteres que nos concede Twitter es algo inimaginable.
Incluso a veces nos enamoramos de algunos tuits y les coqueteamos "favoriteándolos" o retuiteándolos, pero ¿qué mejor forma de demostrar nuestro aprecio a una pequeña leyenda que inmortalizarla en una placa de madera o metal?
Por lo menos el tuitero Brian Thompson no encontró una que la superara. Es por eso que creó #PermanentRetweet, el negocio que te permite atesorar tu tuit favorito para siempre.
Los precios son de 20 dólares para quienes quieran sus tuits en madera y de 25 dólares para quienes prefieran una versión en metal. Y todos tienen una medida aproximada de 14x6 centímetros.
También está a la venta el tuit que inspiró a Thompson para crear el negocio, el que tiene un precio de 30 dólares.
Las compras pueden hacerse a través del sitio web oficial de #PermanentRetweet.
02/04/2014 18:08:09 Colchones, frazadas, bidones de agua y kits de aseo fueron enviados a los habitantes del norte afectados por el terremoto.
La Fuerza Aérea de Chile (FACh) trasladó 31.800 kilos de ayuda humanitaria a la Región de Tarapacá, para las víctimas del terremoto y posterior tsunami.
Desde la losa de operaciones de la Base Aérea Pudahuel despegaron cuatro aeronaves institucionales -dos Hércules C-130 y dos KC-135, de dotación del Grupo de Aviación N°10- con 2 mil 500 colchones, 5 mil frazadas, alimentos, 2 mil 500 bidones de agua de cinco litros, además de pañales y kits de aseos, entre otros elementos de primera necesidad para ser entregados a los damnificados.
A ello se sumó el traslado de personal de la Oficina Nacional de Emergencia, Onemi, al lugar afectado por el sismo, organismo que solicitó la ayuda.
