10/12/2013 10:19:42
Un radiólogo de la Universidad de Duke afirmó que se trata de tumores cancerosos comprobados, pero que no provocaban síntomas y que tenían pocas probabilidades de provocar la muerte.
¿Cáncer de pulmón inofensivo? Un nuevo y provocador estudio ha concluido que casi 1 de cada 5 tumores de pulmón detectados en los estudios radiológicos probablemente crecen con tanta lentitud que nunca causarían problemas. El análisis sugiere que el mayor asesino entre los cánceres no es tan letal como se pensaba. Estos casos no fueron falsos positivos, resultados sospechosos que cuando se investigan más a fondo resultan no ser cáncer. Los casos eran tumores cancerosos comprobados, pero que no provocaban síntomas y que tenían pocas probabilidades de provocar la muerte, dijeron los investigadores. Sin embargo, muy probablemente los resultados del estudio no cambien la forma en que los médicos tratan el cáncer de pulmón. Por una parte, la enfermedad se diagnostica por lo general después que se presentan los síntomas, cuando los tumores aparecen las radiografías de tórax y es potencialmente mortal. Además, los médicos no saben todavía cómo determinar qué tumores cancerosos detectados en los estudios de tomografía pueden resultar peligrosos, así que los tratan como si fueran peligrosos. Las conclusiones subrayan la necesidad de identificar marcadores biológicos que ayuden a los médicos a determinar cuáles tumores son inofensivos y cuáles exigen tratamiento, dijo el Dr. Edward Patz, Jr., principal autor del estudio y radiólogo del Centro Médico de la Universidad Duke. Patz es uno de los investigadores que estudia exactamente eso y dijo que se debe informar a los pacientes que se someten a pruebas de detección de cáncer sobre los resultados del estudio. "La gente tiene que entender que encontramos algunos cánceres que, si nunca hubiéramos realizado las pruebas, nunca tendríamos que tratarlos", dijo. Entre los pacientes e incluso muchos médicos, "no es algo que se asocia comúnmente con el cáncer de pulmón". El director de un influyente panel de salud nombrado por el gobierno concordó. "Decir que un cáncer es inofensivo es un concepto extraño para muchas personas", dijo el Dr. Michael LeFevre, copresidente del Equipo Especial de Servicios Preventivos de Estados Unidos. El panel emitió recientemente una propuesta que recomienda estudios tomográficos anuales para las personas que fuman mucho o lo hicieron en el pasado, un reflejo del consejo de la Sociedad Americana contra el Cáncer. Todavía no se han emitido las recomendaciones definitivas, pero LeFevre dijo que el panel ya había pensado que esas pruebas adicionales llevarían a identificar más casos en que la enfermedad no causaría síntomas ni la muerte. "Mientras más conciencia generemos, más personas podrán decidir si se hacen las pruebas o no", dijo LeFevre, quien calificó el estudio de "una contribución muy importante", aunque afirmó que los médicos enfrentan el reto de tratar de explicar los resultados a los pacientes. El estudio se publicó el lunes en la revista especializada JAMA Internal Medicine. A más de 200.000 personas en Estados Unidos les diagnostican cáncer de pulmón todos los años y más de la mitad mueren. En todo el mundo unas 1.5 millones de persona fallecen de cáncer de pulmón anualmente. El nuevo estudio es resultado del análisis de la información revelada por las investigaciones realizadas por el Instituto Nacional del Cáncer entre 53.452 personas con alto riesgo de padecer de cáncer de pulmón a quienes se les hizo seguimiento durante unos seis años. La mitad fueron sometidos todos los años a una tomografía de baja dosis, un tipo de examen radiológico mucho más sensible que el normal, y la otra mitad fue sometida a radiografías de tórax convencionales una vez al año. Durante los seis años de seguimiento se detectaron 1.089 cánceres de pulmón en los pacientes sometidos a tomografías, en comparación con 969 entre los que se sometieron a radiografías normales. Eso sugiere que los estudios tomográficos detectan muchos casos de cáncer en sus primeras etapas que quizás nunca habrían llegado al punto de ser detectados en una radiografía normal. Un estudio anterior concluyó que haría falta someter a 320 personas a estudios tomográficos para prevenir una muerte por cáncer de pulmón. El nuevo análisis sugiere que por cada 10 vidas salvadas por estudios de tomografía, a casi 14 personas les habrían detectado un cáncer de pulmón que nunca les hubiera causado ningún daño, dijo el Dr. Len Lichtenfeld, funcionario médico en jefe de la Sociedad Americana contra el Cáncer. El Colegio de Radiología de Estados Unidos expresó el lunes en un comunicado que el estudio anterior mostró que las pruebas de detección de cáncer reducen significativamente las muertes por la enfermedad en pacientes de alto riesgo y que los beneficios "superan significativamente la tasa relativamente modesta de diagnósticos (que no causan síntomas o la muerte) en el nuevo análisis. Los estudios tomográficos de baja dosis han mostrado reducir el índice de muerte por cáncer de pulmón entre los que fuman mucho, dijo el grupo
Un radiólogo de la Universidad de Duke afirmó que se trata de tumores cancerosos comprobados, pero que no provocaban síntomas y que tenían pocas probabilidades de provocar la muerte.
¿Cáncer de pulmón inofensivo? Un nuevo y provocador estudio ha concluido que casi 1 de cada 5 tumores de pulmón detectados en los estudios radiológicos probablemente crecen con tanta lentitud que nunca causarían problemas. El análisis sugiere que el mayor asesino entre los cánceres no es tan letal como se pensaba. Estos casos no fueron falsos positivos, resultados sospechosos que cuando se investigan más a fondo resultan no ser cáncer. Los casos eran tumores cancerosos comprobados, pero que no provocaban síntomas y que tenían pocas probabilidades de provocar la muerte, dijeron los investigadores. Sin embargo, muy probablemente los resultados del estudio no cambien la forma en que los médicos tratan el cáncer de pulmón. Por una parte, la enfermedad se diagnostica por lo general después que se presentan los síntomas, cuando los tumores aparecen las radiografías de tórax y es potencialmente mortal. Además, los médicos no saben todavía cómo determinar qué tumores cancerosos detectados en los estudios de tomografía pueden resultar peligrosos, así que los tratan como si fueran peligrosos. Las conclusiones subrayan la necesidad de identificar marcadores biológicos que ayuden a los médicos a determinar cuáles tumores son inofensivos y cuáles exigen tratamiento, dijo el Dr. Edward Patz, Jr., principal autor del estudio y radiólogo del Centro Médico de la Universidad Duke. Patz es uno de los investigadores que estudia exactamente eso y dijo que se debe informar a los pacientes que se someten a pruebas de detección de cáncer sobre los resultados del estudio. "La gente tiene que entender que encontramos algunos cánceres que, si nunca hubiéramos realizado las pruebas, nunca tendríamos que tratarlos", dijo. Entre los pacientes e incluso muchos médicos, "no es algo que se asocia comúnmente con el cáncer de pulmón". El director de un influyente panel de salud nombrado por el gobierno concordó. "Decir que un cáncer es inofensivo es un concepto extraño para muchas personas", dijo el Dr. Michael LeFevre, copresidente del Equipo Especial de Servicios Preventivos de Estados Unidos. El panel emitió recientemente una propuesta que recomienda estudios tomográficos anuales para las personas que fuman mucho o lo hicieron en el pasado, un reflejo del consejo de la Sociedad Americana contra el Cáncer. Todavía no se han emitido las recomendaciones definitivas, pero LeFevre dijo que el panel ya había pensado que esas pruebas adicionales llevarían a identificar más casos en que la enfermedad no causaría síntomas ni la muerte. "Mientras más conciencia generemos, más personas podrán decidir si se hacen las pruebas o no", dijo LeFevre, quien calificó el estudio de "una contribución muy importante", aunque afirmó que los médicos enfrentan el reto de tratar de explicar los resultados a los pacientes. El estudio se publicó el lunes en la revista especializada JAMA Internal Medicine. A más de 200.000 personas en Estados Unidos les diagnostican cáncer de pulmón todos los años y más de la mitad mueren. En todo el mundo unas 1.5 millones de persona fallecen de cáncer de pulmón anualmente. El nuevo estudio es resultado del análisis de la información revelada por las investigaciones realizadas por el Instituto Nacional del Cáncer entre 53.452 personas con alto riesgo de padecer de cáncer de pulmón a quienes se les hizo seguimiento durante unos seis años. La mitad fueron sometidos todos los años a una tomografía de baja dosis, un tipo de examen radiológico mucho más sensible que el normal, y la otra mitad fue sometida a radiografías de tórax convencionales una vez al año. Durante los seis años de seguimiento se detectaron 1.089 cánceres de pulmón en los pacientes sometidos a tomografías, en comparación con 969 entre los que se sometieron a radiografías normales. Eso sugiere que los estudios tomográficos detectan muchos casos de cáncer en sus primeras etapas que quizás nunca habrían llegado al punto de ser detectados en una radiografía normal. Un estudio anterior concluyó que haría falta someter a 320 personas a estudios tomográficos para prevenir una muerte por cáncer de pulmón. El nuevo análisis sugiere que por cada 10 vidas salvadas por estudios de tomografía, a casi 14 personas les habrían detectado un cáncer de pulmón que nunca les hubiera causado ningún daño, dijo el Dr. Len Lichtenfeld, funcionario médico en jefe de la Sociedad Americana contra el Cáncer. El Colegio de Radiología de Estados Unidos expresó el lunes en un comunicado que el estudio anterior mostró que las pruebas de detección de cáncer reducen significativamente las muertes por la enfermedad en pacientes de alto riesgo y que los beneficios "superan significativamente la tasa relativamente modesta de diagnósticos (que no causan síntomas o la muerte) en el nuevo análisis. Los estudios tomográficos de baja dosis han mostrado reducir el índice de muerte por cáncer de pulmón entre los que fuman mucho, dijo el grupo
