21/06/2013 10:25:00
Lanzaron una versión para perros y otra para gatos, que ayudan a comprender sus estados de ánimo y hasta de salud.
![Foto Nota]()
Los perros y los gatos pueden ser muy expresivos: cuando quieren comida, agua, o caricias. Pero no siempre es fácil comprender exactamente lo que les ocurre. Para remediarlo, la distribuidora japonesa Earth Star Entertainment lanzó un diccionario que traduce su lenguaje. Crearon dos versiones, una para perros y otra para gatos. Para elaborarlo fue necesaria la ayuda de varios expertos en animales, como veterinarios, entrenadores y educadores de animales y también los propios dueños de mascotas. Además no sólo se basaron en los maullidos de los gatos y en los ladridos de los perros, sino que también tuvieron en cuenta su lenguaje corporal y sus formas de actuar, que denotan sus preocupaciones, estados de ánimo e incluso su salud. Cada tomo cuenta con más de 330 páginas y esperan que se conviertan en todo un éxito, pues en Japón las mascotas son como un miembro más de la familia. Comen en su mesa e incluso las llevan a clases de natación y al spa para recibir tratamientos de barro o de aromas. Si cumplen sus expectativas, no descartan exportar estos diccionarios al extranjero.
Lanzaron una versión para perros y otra para gatos, que ayudan a comprender sus estados de ánimo y hasta de salud.
Los perros y los gatos pueden ser muy expresivos: cuando quieren comida, agua, o caricias. Pero no siempre es fácil comprender exactamente lo que les ocurre. Para remediarlo, la distribuidora japonesa Earth Star Entertainment lanzó un diccionario que traduce su lenguaje. Crearon dos versiones, una para perros y otra para gatos. Para elaborarlo fue necesaria la ayuda de varios expertos en animales, como veterinarios, entrenadores y educadores de animales y también los propios dueños de mascotas. Además no sólo se basaron en los maullidos de los gatos y en los ladridos de los perros, sino que también tuvieron en cuenta su lenguaje corporal y sus formas de actuar, que denotan sus preocupaciones, estados de ánimo e incluso su salud. Cada tomo cuenta con más de 330 páginas y esperan que se conviertan en todo un éxito, pues en Japón las mascotas son como un miembro más de la familia. Comen en su mesa e incluso las llevan a clases de natación y al spa para recibir tratamientos de barro o de aromas. Si cumplen sus expectativas, no descartan exportar estos diccionarios al extranjero.
