17/12/2014 12:33:14
Barack Obama ordenó que desde hoy su país vuelva a tener relaciones diplomáticas, bancarias y comerciales con la isla. También se flexibilizarán las restricciones a los viajes. "Debemos aprender el arte de convivir por sobre nuestras diferencias", dijo Raúl Castro. "El aislamiento no funciona", acotó el estadounidense.
En lo que se ha calificado como un día histórico, hoy los presidentes de
Estados Unidos,
Barack Obama, y de
Cuba,
Raúl Castro, anunciaron simultáneamente el descongelamiento de las relaciones entre ambos países, rotas hace 53 años, en enero 1961. Ideológicamente estaban enfrentados desde el triunfo de la revolución en Cuba, en 1959.
De este modo, ambos países retomarán sus relaciones diplomáticas (en los próximos meses incluso se establecerá una embajada en la isla), bancarias y comerciales, flexibilizando asimismo, los viajes entre ambas naciones. Estados Unidos, además, ya no considerará a Cuba como un propulsor de terrorismo.
Las entidades de propiedad o controladas por EE.UU en otros países generalmente tendrán licencia para prestar servicios y participar en transacciones financieras con cubanos en países terceros. Además, las licencias generales desbloquearán las cuentas de ciudadanos cubanos en bancos de EE.UU, que se hayan trasladado fuera de Cuba.
Según revelaron ambos líderes, el
Papa Francisco jugó un importante papel en el acuerdo. Revisa lo que dijeron:
Lo que dijo Obama:
14:20: “Tomaremos medidas para aumentar el flujo de información a Cuba y desde Cuba. Los estadounidenses
podrán viajar al país y usar tarjetas de crédito”, dijo.
14:19: “
El aislamiento no funciona ha llegado la hora de un nuevo enfoque, y le dije al secretario Kerry que
elimine a Cuba como patrocinador del terrorismo”, anunció el Presidente de EE.UU.
14:17: Obama reveló que el Papa Francisco nos llamó a mí y a Castro a liberar a los tres agentes cubanos y Alan Gross detenidos. "Hoy Alan Gross salió en libertad por razones humanitarias, a cambio de tres de los agentes cubanos”.
14:14: “Cuba sigue siendo gobernado por el Partido Comunista y los Castro, y ni a la gente de Estados Unidos ni a la de Cuba le sirve una política rígida arraigada en tiempos pasados”
14:13: "Comenzaremos un nuevo capítulo en nuestras relaciones", añadió el Mandatario de EE.UU.
14:11: Presidente Obama, anunció el "fin" de una política hacia Cuba que es
"obsoleta" y "ha fracasado durante décadas".
Lo que dijo Raúl Castro:
14:11: "
Debemos aprender el arte de convivir por sobre nuestras diferencias".
14:10: "Tenemos que reconocer nuestras profundas diferencias, fundamentalmente en soberanía nacional, democracia, derechos humanos y política exterior. Reafirmo nuestra voluntad de dialogar sobre todos estos temas".
14:07: "
La decisión del Presidente Obama "merece el respeto y reconocimiento de nuestro pueblo.
Vaticano y especialmente del Papa Francisco al mejoramiento de las relaciones entre Cuba y EE.UU (...) proponemos a EE.UU adoptar medidas mutuas y avanzar hacia la normalización de los vínculos entre nuestros países basados en los principios del derecho internacional y la carta de las Naciones Unidas".
14:05: Castro informa que Cuba y Estados Unidos liberaron presos emblemáticos hoy.
14:01: Raúl Castro dice que "tenemos la disposición para sostener un
diálogo respetuoso, basado en la igualdad soberana para tratar los más diversos temas de forma recípropca, sin menoscabo (...) sin frenar uno solo de nuestros principios.
El heróico pueblo cubano ha demostrado que frente a las adversidades y sacrificios, es y será fiel a nuestros ideales de independencia y justicia social", resaltando que los cubanos son leales a la revolución.
Minutos antes del anuncio, la Casa Blanca emitió
un documento donde se comunica que el acuerdo tiene los
siguientes componentes claves: el establecimiento de relaciones diplomáticas con Cuba, el ajuste de reglamentos para empoderar al pueblo cubano; el facilitar la expansión de los viajes bajo licencias generales, facilitar el envío de dinero a Cuba desde Estados Unidos, autorizar la ampliación de ventas y exportaciones de bienes; autorizar a los estadounidenses a importar bienes adicionales de Cuba; facilitar las transacciones, aumentar el acceso de los cubanos a las comunicaciones; actualizar la aplicación de sanciones contra Cuba en terceros países. Además, se abrieron a la discusión de la frontera marítima pendiente en el golfo de México y a revisar que se elimine a Cuba como país patrocinador de terrorismo.
El documento agrega que Obama participará en la Cumbre 2015 de las Américas en Panamá, donde se hablará de derechos humanos y democracia. Finalmente, afirman que Estados Unidos tiene un compromiso "inquebrantable con la democracia, los derechos humanos y la sociedad civil".